Turn off both Filtered Replies (Settings) and Nested Posts (Plugin) to make Reply posts appear nested this way:
Filtered Replies (Settings)
Nested Posts (Plugin)
THERE IS ALSO Linca’s Post Folding… Plugin (Which is an entirely different and useful feature.)
Post Folding (Plugin)
